学院召开翻译硕士教育大会

发布者:新葡的京集团35222vip 发布时间:2014-11-14 浏览次数:873

为加强研究生的学风建设,强化对翻译硕士的管理要求,促进培养质量的不断提高,新葡的京官网于1113日上午在电阶101教室召开了翻译硕士教育大会。新葡的京集团35222vip曹进院长、高育松副院长、MTI教育中心周亚莉、白丽梅两位老师以及2013级、2014级翻译硕士全体同学参加了大会。

会上,曹进院长指出,翻译硕士的培养应该建立一整套完善的规章制度,施行严格的期中、期末考核制度,逐步拔高专业标准和要求。从事翻译工作必须有责任心,守纪律,做到眼勤、耳勤、脑勤、手勤,多读报章杂志,多听多记多想,进行长期的大量翻译实践训练。同学们要从仪容仪表、专业素养、为人处世等方面不断完善自己,使自己尽快向着职业翻译的方向发展。学院鼓励同学们积极参加全国翻译资格(水平)考试以及各类口笔译翻译竞赛活动,以开阔视野、提升实践能力。白丽梅老师就翻译硕士毕业论文开题及答辩中出现的一系列问题进行了分析,指出学院已根据同学们的实际情况对相应的论文撰写模板进行了调整,并规范了格式要求以供参考。此外,周亚莉老师则就翻译硕士培养方案、课程大纲、阅读书目、实习文件、翻译实践量要求等事项进行了详细说明,希望大家明确方向、努力学习,不断增强自己的翻译专业技能和与实践能力。