2015年5月6日上午，翻译系在教学3号楼405教室召开了2012级翻译专业实习动员大会。新葡的京集团35222vip凌茜副院长，新葡的京集团35222vip翻译系主任董晓华主持了动员会，王蕾老师、崔挺老师、尹鹏老师及2012级翻译专业56名学生参加了本次实习动员大会。
在会上，凌茜副院长强调了实习的意义和总要求，对实习中应注意的安全事项、纪律要求进行了说明。董晓华主任向实习学生分发了相关实习材料，细致讲解了实习工作中应完成的任务量及相关要求。最后，翻译系2011级学生陈丽（今年考取北京师范大学MTI笔译方向研究生）及申书英（保送苏州大学MTI口译方向研究生）与2012级学生交流了学习、实践、考研等方面的经验，本届实习动员大会在两级学生的友好互动中圆满结束。
本次实习共有56名学生参加，分配在29个省内外实习单位，单位以翻译公司、旅行社和企事业单位为主。本次实习学生和实习地数量较多，实习地分散，因此，翻译系做了前期大量细致的准备工作，包括多方拓展实习地、与实习学生家长保持沟通、调查学生的实习意向、为学生购买意外保险、完善整理实习文档、优化实习管理程序等。
